娜塔莉指著岬角尽头的石质房屋说：
    “看，伯恩！那就是我所说的图书馆！”
    娜塔莉撇下伯恩，激动地奔向图书馆。
    她推开图书馆的大门，馆內的景象立即浮现在她的眼前。
    一切都是那么熟悉，这儿还真是一成不变呢！
    娜塔莉立即跳了进去，接著她看见了母亲。
    她热泪盈眶，奔向母亲，扑进了母亲的怀抱。
    “母亲……”娜塔莉抽泣著，“我好想你，我找了你好久好久！”
    “你找我？”母亲疑惑地问，“你为什么要找我？”
    “你离开了图书馆，你拋下了我，所以我去找你。”
    “我不是让莫斯利先生告诉你，我一个月之后就会回来吗？”
    听到这话，娜塔莉僵住了，许久后，她才重新开口：
    “誒？可是，那是骗人的，那是谎话！”
    “不是谎言哦，”母亲说，“我早就回来了，我等了你一年多。”
    “可是……”
    “……你却离家出走了，”母亲打断了娜塔莉的解释，“你知道我有多担心吗？娜塔莉，你太让我失望了，你是个任性的姑娘，你是个坏女孩！”
    娜塔莉用不可思议的眼神望向母亲，指了指自己：
    “我是坏女孩？”
    “没错，”母亲点头，“做了坏事，需要惩罚！”
    接著，母亲握住拳头，对著娜塔莉的肚子，重重打了一拳。
    娜塔莉感觉到剧烈的疼痛，跪倒在地。
    好痛……
    这时，馆长走了出来，他说：
    “你让我很担心，你让我无法面对奥蕾夫人，我恨你！”
    馆长走上前来，用力踢向娜塔莉的肚子。
    好痛……
    娜塔莉疼得止不住眼泪和口水。
    伯恩终於追了上来，他说：
    “夫人，小姐一路上太调皮了，我希望代替大人教训她！”
    母亲点头同意了。
    伯恩將娜塔莉推倒，然后踹向她。
    好……
    痛……
    娜塔莉感觉快要不能呼吸。
    泪水模糊的双眼，视线变得隱隱绰绰。
    她看到了远处的亨利，然后伸出了手：
    “救我……”
    亨利闭上了眼，然后將头扭开……
    接著……
    娜塔莉惊醒。
    她气喘吁吁地坐了起来。
    环顾四周，这里不是什么图书馆，只是一间普通客房。
    这是一家位於十字路口的旅店，娜塔莉和伯恩在昨天抵达此地。
    刚才……是做梦吗……
    可是，为何那股疼痛如此真实？
    不对，那就是真实的。
    因为她的腹部，依旧隱隱作痛。
    她掀开被子，看到床单上有一滩黑褐色的血渍。
    原来如此，这就是姐姐所说的……
    娜塔莉冷静下来，释然而笑。
    换好衣服，然后將床单的污渍，用匕首割下，然后丟进了火盆里。
    伯恩已经等候多时，两人在旅店里用了早餐，然后退掉房间。
    他们来到旅馆外，伯恩指著一个方向说：
    “再往东北方向走半个月，我们应该就能抵达王城了，大人。”
    娜塔莉点头，笑了出来。
    这样，她终於可以见到母亲了！
    这时，有几个人也聚在了旅店门口，开始閒聊。
    而娜塔莉和伯恩，则默契地闭上了嘴。
    “现在王国真不太平！”
    “是啊，发生了这么多大事，听说，王国正在肘骨角附近，筹备一场海战呢！”
    “海战？和谁？”
    “海盗，听说是个大海盗。”
    “大海盗我只听说过一个，名叫乔基姆·吉哈诺·里维拉，但据说此人已经死了。”
    “王国要对付的那个大海盗，似乎就是乔基姆的儿子！”
    听到这里，娜塔莉猛然转过头。
    她记得，亨利的全名就叫做，亨利·吉哈诺·潘沙！
    亨利从来不提自己过去。
    亨利似乎对海洋有著別样的情感。
    乔基姆·吉哈诺·里维拉的儿子……
    娜塔莉尝试將所有线索串联到一起，隨后她的眸中闪过一道晶莹。
    她得出结论。
    王国要对付的海盗，就是亨利！
    这时伯恩附耳提醒：
    “大人，该出发了。”
    “不，”娜塔莉忽然说，“伯恩，我们不去王城了。”
    亨利会当上海盗？
    娜塔莉难以相信这是事实。
    亨利不可能轻易离开馆长，而且离开的时间也太巧合了。
    他是跟著我离开的，娜塔莉猜测，是为了我。
    她只能想到这个理由。
    母亲是为来报仇才离开，娜塔莉为了与母亲重逢，这才执意前往王城。
    但母亲会在王城，只是娜塔莉的推测而已，她没有任何证据。
    而她眼下知道亨利在哪，且他正面临凶多吉少的危机。
    她不可能视而不见！
    伯恩皱眉：“不去王城了？那去哪？”
    “肘骨角！”