在医院的病床躺了半个月后，被林锐『捅了一棍子』的乔治终於出院了。
    他整个人瘦了一圈，靠激素催发的肌肉瘪了下去，三根断肋像藏在胸腔的三把生锈匕首，每走一步都隱隱作痛。
    可是......
    莫特哈文社区高中最臭名昭著的校霸、“鬼火”帮小头目乔治出院的消息，像扔进热油锅的水滴，在街区瞬间炸开。
    狐朋狗友们没让他閒著，当晚就在一栋灯火通明的別墅后院给他办了一场“庆祝重生趴体”。
    別墅后院被临时改成狂欢场：破旧的游泳池边堆满啤酒箱，廉价霓虹灯串缠在铁柵栏上。
    震耳欲聋的音乐从两米高的音箱里轰出来，低音炮像心跳一样砸在每个人胸口。
    空气里混杂著大麻的焦臭、廉价酒精的刺鼻和汗臭体味，十几岁的男男女女挤成一团，像一群发了情的野狗，肆无忌惮地扭动、尖叫、推搡。
    乔治的伤还没好彻底，像个裹著绷带的木乃伊，僵直地躺在泳池边的一张沙滩椅上。
    肋骨的剧痛让他只能单手抓著一瓶半空的龙舌兰，另一只手无力地垂在身侧。
    一个妖艷的女生磕药磕得眼神涣散，脚步踉蹌。她被几个小弟架著胳膊，像拖一件破布娃娃，推到乔治面前。
    起鬨声瞬间炸开：“上啊！给乔治庆祝！”“让他爽一爽！”女生跪下去，头髮散乱地披在脸上，机械地开始“服务”。
    乔治咧嘴大笑，带著病態的满足。
    音乐间隙，一个染著绿毛的小弟走过来喊道：“乔治！为了让你开心，我们打算送你一份大礼！”
    乔治眯起眼，酒瓶在手里晃了晃，声音沙哑：“什么礼物？”
    绿毛小弟咧嘴一笑，露出缺了一颗的门牙，：“那个把你捅进医院的亚裔小子，我们已经摸清了他的日常轨跡。
    他每天六点半到中央公园餐车，下午去健身房，晚上回教堂。我们准备把他废了，彻底废了，让所有人知道在莫特哈文，谁才是老大。”
    乔治胸口猛地一抽，断肋像被重新敲裂。他想起半个月前那根冰冷的槓铃杆，像毒蛇一样直捅进他胸口的感觉。
    那一刻的剧痛、窒息、屈辱，像烙铁一样烫在他脑子里。本该安分守己的亚裔，居然敢还手？居然敢把他打成这样？
    这口气咽不下去。
    不重振威风，他就没法在“鬼火”帮混下去，更別提继续从帮派活动里捞钱。
    小弟还在继续，声音更狠：“还有那个叫托比的蠢货，那天也敢对我们动手，同样不能放过。
    对了，记得那个叫莫莉的小婊子吗？
    她最近把阴阳头剃了，换了漂亮的裙子，戴假髮去上学，像个乖乖女似的。看来是想洗白，脱离我们。”
    乔治的脸色瞬间黑沉。他猛地抬脚，一下踹开跪在面前的女生。那女孩像破布一样滚到一边，发出痛苦的呜咽。
    乔治喘著粗气，肋骨的痛让他额头冒汗，却更激发了暴戾：“这帮蠢货……当初求著要加入帮派的，现在不想跟我们玩了？”
    后院里起鬨声更大，有人吹口哨，有人砸酒瓶庆祝。
    绿毛小弟阴沉沉地笑，拍了拍乔治肩膀：“放心，我们会办妥的。先废了那亚裔，再收拾托比，最后把莫莉拖回来，让她跪下来给你服务。”
    他俯身靠近，声音低得只有乔治听得见：“以后，整个街区都得听我们的。没人能例外。”
    乔治仰头灌下一大口酒，酒液顺著下巴淌到绷带上，染出一片暗红。他咧开嘴，笑得狰狞而扭曲。
    別墅后院的霓虹灯疯狂闪烁，音乐像野兽的咆哮。沙滩椅上的乔治缓缓坐直，断肋的剧痛像火在烧，可他不在乎。
    -----------------
    就在『鬼火』帮的混混在別墅狂欢之际，林锐开著老牧师的皮卡，缓缓从別墅外驶过。
    他能看到一辆警车停在附近，两名警察正敲別墅的门，应该是附近的居民有投诉『噪音扰民』。
    敲门许久，別墅內才出来一名醉醺醺的半裸女人，吊带裙歪到一边，妆花得像鬼，眼神涣散。
    她含糊地应付了几句警察的问话，突然腿一软，像断了线的木偶，直接倒在门口台阶上，一动不动。
    两个警察对视一眼，耸耸肩。
    其中一个戴上手套，把地上的女人拖到一边，像拖一件垃圾。
    两人走进后院，象徵性地喊了几句“降低音量”“噪音扰民”，可回应他们的只有更大的起鬨声和故意砸酒瓶的脆响。
    那帮烂仔根本不怕警察，反而把这当成表演的一部分，尖叫、吹口哨、举中指，像在庆祝又一次“贏了”。
    警察待了不到五分钟，就悻悻离开。
    这片社区太穷了，连个像样的业主委员会都组织不起来，警力配置永远是最低档。
    警察也懒得较真——警告完了，任务完成，回去继续喝咖啡。
    林锐关了车灯，坐在熄火的皮卡內，藉助街道的黑暗隱蔽自己。在敲门的警察离开后，他的目光看向依旧吵闹的別墅。
    趴体依旧在举行，甚至更响更热烈。
    林锐看了看时间，此刻已经接近午夜。他本应该在格什温剧院送餐的，但今晚的活交给了托比。
    帮派最喜欢从烂学校招募新手。这些学校的学生多来自单亲、贫困、移民家庭，缺乏监督和关爱。
    老牧师確实是悲天悯人，心怀大义，试图从帮派手里將这些误入歧途的孩子救回来。
    但一个六七十岁的老傢伙，筹款能力是有的，却没办法將那些吊儿郎当的孩子硬拉进教堂。
    拉『人头』的希望寄托在林锐身上，並许以重金奖励。林锐很快明白这事有两重难点。
    第一，作为一个亚裔，想要那些十几岁的半大孩子顺从，简直痴人说梦。
    能把托比和莫莉拉进健身房，都是琼斯太太和安德森夫人两个母亲做了最大的努力。
    至於像『豆芽菜』文森这类孩子，他们靠近林锐，完全是本能的对帮派感到害怕，或者已经受到帮派分子的欺凌，想要找个保护伞。
    林锐不打算亲自出面去拉『人头』，他把这活外包给了阿德里安——两百美元一个『人头』，把墨西哥人心底暗藏的暴虐都激发出来了。
    但在另一方面，林锐並不想看到阿德里安跟帮派起衝突——慈善项目必须体面，搞得血雨腥风就不好收场。
    如果真出了什么不得了的案子，老牧师也会脸面无光的。所以，有些脏活必须林锐亲自来干，无声无息的干。
    这第一个目標，就是刚刚出院的乔治——这傢伙已经找了律师，向法院发起诉讼，控告林锐『非法致人重伤』。
    目前案子正在走流程，对方律师在收集证据。
    虽然老牧师宽慰林锐，表示他安装的监控是绝对有力的证据，但在美国打官司可不是什么好事——冗长，繁杂，特別费钱。
    林锐可不想被拖进无意义的官司当中浪费自己的时间，他必须提前预防，將这个隱患扼杀。
    寻找乔治並不难。
    托比提供了一个大概的位置，林锐开车在附近街区转了两圈，『恶意感知』给了他准確的方向。
    午夜，零点零分。
    灌了一肚子酒的乔治已经迷迷糊糊，哪怕重金属音乐的轰鸣也无法让他头脑清醒。更何况，他因为肋骨疼痛，还吸了点粉来助兴。
    梦魘降临了。